How do you say 头大 in English?How to say “cool” in ChineseHow can I distinguish between Western style spirits and Chinese style spirits (liquor)?How to say “craving for something”? (Food Related)How do you say “Cafeteria Workers”?How to say copycat?How to say 衬托 in English?How do you say “cupcake”?“Whatever you can do today, don't postpone it to tomorrow”How to say “backup (option)”?How to interpret 肉麻

when is out of tune ok?

Do all network devices need to make routing decisions, regardless of communication across networks or within a network?

How do I find the solutions of the following equation?

Do the temporary hit points from Reckless Abandon stack if I make multiple attacks on my turn?

Method to test if a number is a perfect power?

Implement the Thanos sorting algorithm

How to check is there any negative term in a large list?

Detecting if an element is found inside a container

What is the best translation for "slot" in the context of multiplayer video games?

Lay out the Carpet

Risk of infection at the gym?

Anatomically Correct Strange Women In Ponds Distributing Swords

Pole-zeros of a real-valued causal FIR system

How do scammers retract money, while you can’t?

What is the difference between "behavior" and "behaviour"?

What does "I’d sit this one out, Cap," imply or mean in the context?

What is the intuitive meaning of having a linear relationship between the logs of two variables?

Tiptoe or tiphoof? Adjusting words to better fit fantasy races

How to write papers efficiently when English isn't my first language?

How to safely derail a train during transit?

Why Were Madagascar and New Zealand Discovered So Late?

Integer addition + constant, is it a group?

How do we know the LHC results are robust?

Balance Issues for a Custom Sorcerer Variant



How do you say 头大 in English?


How to say “cool” in ChineseHow can I distinguish between Western style spirits and Chinese style spirits (liquor)?How to say “craving for something”? (Food Related)How do you say “Cafeteria Workers”?How to say copycat?How to say 衬托 in English?How do you say “cupcake”?“Whatever you can do today, don't postpone it to tomorrow”How to say “backup (option)”?How to interpret 肉麻













3
















英语太难了，学得我头大。




I just don't want to use "head exploding" which scares me.






word-requests







share|improve this question

















  • 1





    Should be moved to ell.se, it's about English, not Chinese.

    – 炸鱼薯条德里克
    7 hours ago















3
















英语太难了，学得我头大。




I just don't want to use "head exploding" which scares me.






word-requests







share|improve this question

















  • 1





    Should be moved to ell.se, it's about English, not Chinese.

    – 炸鱼薯条德里克
    7 hours ago













3












3








3









英语太难了，学得我头大。




I just don't want to use "head exploding" which scares me.






word-requests







share|improve this question















英语太难了，学得我头大。




I just don't want to use "head exploding" which scares me.






word-requests




word-requests






share|improve this question













share|improve this question











share|improve this question




share|improve this question










asked 13 hours ago









AdministratorAdministrator

555




555







  • 1





    Should be moved to ell.se, it's about English, not Chinese.

    – 炸鱼薯条德里克
    7 hours ago












  • 1





    Should be moved to ell.se, it's about English, not Chinese.

    – 炸鱼薯条德里克
    7 hours ago







1




1





Should be moved to ell.se, it's about English, not Chinese.

– 炸鱼薯条德里克
7 hours ago





Should be moved to ell.se, it's about English, not Chinese.

– 炸鱼薯条德里克
7 hours ago










2 Answers
2






active

oldest

votes


















5














頭大 figuratively means to be distressed/overwhelmed/worried. In English, the equivalent word is the figurative headache.




英語太難了，學得我頭大



English is too difficult; studying it is (too overwhelming) / (giving me a headache)







share|improve this answer






























    1














    头大 just means 'head is big' as in "头大没脑" (big head but no brain)



    The common phrase is 头也大了 or 头都大了 . e.g. "英语太难了，学得我头也大了。"



    The English expression "make my head spin" is a good counterpart of it



    You can also simply say "my brain hurt"






    share|improve this answer
























      Your Answer








      StackExchange.ready(function()
      var channelOptions =
      tags: "".split(" "),
      id: "371"
      ;
      initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

      StackExchange.using("externalEditor", function()
      // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
      if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
      StackExchange.using("snippets", function()
      createEditor();
      );

      else
      createEditor();

      );

      function createEditor()
      StackExchange.prepareEditor(
      heartbeatType: 'answer',
      autoActivateHeartbeat: false,
      convertImagesToLinks: false,
      noModals: true,
      showLowRepImageUploadWarning: true,
      reputationToPostImages: null,
      bindNavPrevention: true,
      postfix: "",
      imageUploader:
      brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
      contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
      allowUrls: true
      ,
      noCode: true, onDemand: true,
      discardSelector: ".discard-answer"
      ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
      );



      );













      draft saved

      draft discarded


















      StackExchange.ready(
      function ()
      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33404%2fhow-do-you-say-%25e5%25a4%25b4%25e5%25a4%25a7-in-english%23new-answer', 'question_page');

      );

      Post as a guest















      Required, but never shown

























      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes








      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes









      active

      oldest

      votes






      active

      oldest

      votes









      5














      頭大 figuratively means to be distressed/overwhelmed/worried. In English, the equivalent word is the figurative headache.




      英語太難了，學得我頭大



      English is too difficult; studying it is (too overwhelming) / (giving me a headache)







      share|improve this answer



























        5














        頭大 figuratively means to be distressed/overwhelmed/worried. In English, the equivalent word is the figurative headache.




        英語太難了，學得我頭大



        English is too difficult; studying it is (too overwhelming) / (giving me a headache)







        share|improve this answer

























          5












          5








          5







          頭大 figuratively means to be distressed/overwhelmed/worried. In English, the equivalent word is the figurative headache.




          英語太難了，學得我頭大



          English is too difficult; studying it is (too overwhelming) / (giving me a headache)







          share|improve this answer













          頭大 figuratively means to be distressed/overwhelmed/worried. In English, the equivalent word is the figurative headache.




          英語太難了，學得我頭大



          English is too difficult; studying it is (too overwhelming) / (giving me a headache)








          share|improve this answer












          share|improve this answer



          share|improve this answer










          answered 12 hours ago









          drooozedroooze

          8,3431921




          8,3431921





















              1














              头大 just means 'head is big' as in "头大没脑" (big head but no brain)



              The common phrase is 头也大了 or 头都大了 . e.g. "英语太难了，学得我头也大了。"



              The English expression "make my head spin" is a good counterpart of it



              You can also simply say "my brain hurt"






              share|improve this answer





























                1














                头大 just means 'head is big' as in "头大没脑" (big head but no brain)



                The common phrase is 头也大了 or 头都大了 . e.g. "英语太难了，学得我头也大了。"



                The English expression "make my head spin" is a good counterpart of it



                You can also simply say "my brain hurt"






                share|improve this answer



























                  1












                  1








                  1







                  头大 just means 'head is big' as in "头大没脑" (big head but no brain)



                  The common phrase is 头也大了 or 头都大了 . e.g. "英语太难了，学得我头也大了。"



                  The English expression "make my head spin" is a good counterpart of it



                  You can also simply say "my brain hurt"






                  share|improve this answer















                  头大 just means 'head is big' as in "头大没脑" (big head but no brain)



                  The common phrase is 头也大了 or 头都大了 . e.g. "英语太难了，学得我头也大了。"



                  The English expression "make my head spin" is a good counterpart of it



                  You can also simply say "my brain hurt"







                  share|improve this answer














                  share|improve this answer



                  share|improve this answer








                  edited 12 hours ago

























                  answered 12 hours ago









                  Tang HoTang Ho

                  29.5k1741




                  29.5k1741



























                      draft saved

                      draft discarded
















































                      Thanks for contributing an answer to Chinese Language Stack Exchange!


                      • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                      But avoid …


                      • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                      • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

                      To learn more, see our tips on writing great answers.




                      draft saved


                      draft discarded














                      StackExchange.ready(
                      function ()
                      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33404%2fhow-do-you-say-%25e5%25a4%25b4%25e5%25a4%25a7-in-english%23new-answer', 'question_page');

                      );

                      Post as a guest















                      Required, but never shown





















































                      Required, but never shown














                      Required, but never shown












                      Required, but never shown







                      Required, but never shown

































                      Required, but never shown














                      Required, but never shown












                      Required, but never shown







                      Required, but never shown







                      -

                      Popular posts from this blog

                      Isurus Índice Especies | Notas | Véxase tamén | Menú de navegación"A compendium of fossil marine animal genera (Chondrichthyes entry)"o orixinal"A review of the Tertiary fossil Cetacea (Mammalia) localities in wales port taf Museum Victoria"o orixinalThe Vertebrate Fauna of the Selma Formation of Alabama. Part VII. Part VIII. The Mosasaurs The Fishes50419737IDsh85068767Isurus2548834613242066569678159923NHMSYS00210535017845105743

                      Image
                      Elasmobranquios xénerocondrictioselasmobranquioslamniformesfamilialámnidosmarraxo azulmarraxo azul pequenofósiles Isurus Na Galipedia, a Wikipedia en galego. Saltar ata a navegación Saltar á procura Isurus Rango fósil: tanetiano (paleoceno inferior, hai 56 Ma) - actualidade [ 1 ] Marraxo azul ( I. oxyrinchus ) Marraxo azul pequeno ( I. paucus ) Clasificación científica Reino: Animalia Filo: Chordata Clase: Chondrichthyes Subclase: Elasmobranchii Orde: Lamniformes Familia: Lamnidae Xénero: Isurus Rafinesque, 1810 Especie tipo Isurus oxyrhinchus Rafinesque, 1810 Sinonimia Isuropsis Gill, 1862 Lamiostoma Glikman, 1964 Oxyrhina Agassiz, 1838 Oxyrrhina Bonaparte, 1846 Plectrostoma Gistel, 1848 Isurus é un xénero de condrictios elasmobranquios lamniformes ( Lamniformes ) da familia dos lámnidos ( Lamnidae ), coñecidos como marraxos azuis . Comprende dúas especies, o marraxo azu...
                      Read more

                      Is 1 ppb equal to 1 μg/kg? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)How to determine the concentration after a dilution with Beer's law?What would be SMILES notation for a compound with delocalized bonding?Amount of substance of a molecule in a solute the same as amount of substance of constituent elements?Interpreting notation format 1.64E-02 from particulate emission dataWhat was the lithium concentration in 1940's 7-Up?Why are osmoles not considered SI units?Why is Ka constant when volume is increased?Should residual sodium be considered in measuring sodium content of sweat?Concentration of mercury in bodyConversion from a PPB value to µg/m3 of Isobutylene

                      Image
                      I'm having difficulty getting my players to do stuff in a sandbox campaign Biased dice probability question Who can trigger ship-wide alerts in Star Trek? Replacing HDD with SSD; what about non-APFS/APFS? How do I keep my slimes from escaping their pens? Unable to start mainnet node docker container Geometric mean and geometric standard deviation Is above average number of years spent on PhD considered a red flag in future academia or industry positions? Should you tell Jews they are breaking a commandment? Strange behaviour of Check Antler Helmet: Can it work? Is there a documented rationale why the House Ways and Means chairman can demand tax info? Slither Like a Snake How can I make names more distinctive without making them longer? How do you clear the ApexPages.getMessages() collection in a test? What do you call a plan that's an alternative plan in case your initial plan fails? What was the last x86 CPU that did not have the x87 floating-po...
                      Read more

                      What does “fit” mean in this sentence? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)How does 'jealousy' mean 'suspicion'?What does “not so say” mean?Does “somebody of my caliber” mean the speaker themselves?“accounting for high fasting blood glucose”- help about the meaningWhat does “cloaked by NDA” mean in this context?What does it mean by 'community ownership' in this context?What does “human corroborators” mean in this context?What does “everything but a fire” mean in this context?What does “run” mean here?What does “rabbited” mean/imply in this sentence?

                      Image
                      How do I keep my slimes from escaping their pens? Using et al. for a last / senior author rather than for a first author What is the meaning of the new sigil in Game of Thrones Season 8 intro? Why am I getting the error "non-boolean type specified in a context where a condition is expected" for this request? Seeking colloquialism for “just because” Is it true that "carbohydrates are of no use for the basal metabolic need"? What to do with chalk when deepwater soloing? Error "illegal generic type for instanceof" when using local classes Can a non-EU citizen traveling with me come with me through the EU passport line? Single word antonym of "flightless" How to find out what spells would be useless to a blind NPC spellcaster? How to tell that you are a giant? String `!23` is replaced with `docker` in command line How to bypass password on Windows XP account? Why is "Consequences inflicted." not a sentence? Wha...
                      Read more